The following are some resources for the study of Mālinīvijayottara Tantra:

SANSKRIT: Sri Mālinīvijayottara Tantram (KSTS) by Pandit Madhusūdan Kaul Shâstrî

HINDI: Śrī Mālinī-Vijayottaratantra with Hindi Commentary by Dr. Paramhans Mishra

ENGLISH: Mālinī Vijayottara Tantra: A Source Book of the Trika Śāstra of Kashmir by Vishnu Datt Shastri

Abhinavagupta's Philosophy Of Revelation: Mālinīślokavārttika I , 1-399 by Jurgen Hanneder

The Yoga of the Mālinīvijayottaratantra: Chapters 1-4, 7, 11-17 by Somadeva Vasudeva

The Doctrine of Mālinīvijayottaratantra by Alexis Sanderson

Abhinavagupta’s Tantrāloka and Tantrasāra are also of relevance to the study of the text.

The Tantrāloka of Abhinava Gupta with Commentary by Rājānaka Jayaratha (KSTS) edited by Mahāmopādhyāya Pandit Mukund Rām Shāstrī

Abhinavagupta’s Śri Tantrāloka and Other Works translated by Satya Prakash Singh and Swami Maheshvarananda

The Tantrasāra of Abhinava Gupta (KSTS) edited by Mahāmopādhyāya Pandit Mukund Rām Shāstrī

Tantrasāra of Abhinavagupta translated by H.N. Chakravarty